【インドネシア料理】茄子のチリとまとソース炒め

trong balado(茄子のチリとまとソース炒め)・インドネシア料理は、ピリッと辛く油と相性のよい茄子が美味しく頂ける一品。辛さは、唐辛子を増減すればピリ辛好き~激辛好きまで自由自在

P7260508

Terong Balado(茄子のチリとまとソース炒め) レシピ

【材料】

茄子

生唐辛子(鷹の爪で代用可)

にんにく

ホムデン(エシャロットまたは玉ねぎで代用可)

マナオ(ライムまたはレモンで代用可)

【調味料】

砂糖

ナンプラー

①にんにく1カケ・唐辛子20本・トマト2個・ホムデン(玉ねぎ)大匙5くらいをみじん切り

②茄子を適当な大きさに切る

③多めの油で②をあげ焼きにし、皿にとる

④ ③の鍋(フライパン)を使い大匙3程の油で①を炒め、トマトの汁気がなくなるまで炒める

⑤ 汁気がなくなったら、調味料で味付けマナオ(ライム・レモン代用可)を絞り入れ(なければ果汁でOK)

⑥ ②を⑤に戻し出来上がり

※材料はタイの翡翠茄子を2本使用。日本の茄子なら5本くらい

※工程①のにんにくは好みで増やしてもOK。唐辛子の量も辛いのが良ければ増やし、辛すぎるのが苦手なら減らす。鷹の爪を使う場合は水で戻すと調理しやすい

※ナンプラーを使用しましたが、本来はトゥラシまたはカピ(エビの発酵ペースト)を使う。が、ナンプラーでもインドネシアで食する味に近く仕上がります

P7280554

翌日は、インドネシア風の卵焼きtelur dadarを焼き、魚カレーを添えてなんちゃってナシチャンプル

インドネシア風の卵焼き レシピ

【材料】

ホムデン(玉ねぎで代用可)

にんにく

生唐辛子

①ホムデン(玉ねぎで代用可)大匙2くらい&にんにく2カケをみじん切り、生唐辛子3本は輪切り

②たまご3個を割りほぐし、①を加え鶏ガラスープの素小さじ1(省いても可)加えよく混ぜる

③多めの油を熱し、煙がたつほど熱くして!! ②を一気に入れ両面焼いて出来上がり

★塩気が鶏ガラスープの素だけでは足りないと思えば塩を足す。msgが気になる方は塩のみでok

DSCF8160

茹で卵を揚げ、茄子のチリとまとソース炒めのソースで絡めればtelur balado(インドネシア料理)になります。☆telur baladoのレシピはこちら

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする