僕はずっと知りませんでした。
相方から、あそこの市場のおばちゃんやたら55バーツって時が多い。
ん！？
さらに聞くと
タイ語の笑うを55で表現するらしいと聞いて
んんんっ！？
となりました。
実はタイ語で5は『ハー』
と言うんです。
55は正確にはハーシップハーバーツ
なんですが、短縮して『ハーハー』って言う人もいます。
これが笑っているように聞こえるからツイッターなどでは
555555となるみたい！
日本でいうwwwwwですね！？
さらに調べてみました。
あと、タイ語は
１ ヌーン
２ ソーン
３ サーン
４ シー
５ ハー
なんだけど、笑う時は５５５５５５５って打ったりするんだって。５がハーだから、ハハハハハってことらしい。８８８８８８８とかｗｗｗｗｗみたいな感じ？— 山の民らい (@mofu_ranger) 2016年9月6日
そうなんです！4は日本語に似てますね『シー』
電話番号で454545だったら
シーハーシーハーシーハー
つまようじ使ってるオッサンか!!
となります( ´・ω・)
最初に戻りますが、もしかしたらあの市場のおばちゃんは
おつり(55)で福を呼んでくれているのかもしれませんね！
因みにトップ画像はパタヤのカフェでふとみたら居た小僧！？
あちこちにユニークな顔がいるので、ついつい撮りたくなりますね。
