【マレーシア】珈琲ショップ3社(スタバ・ZUS・Coffee Bean)の名前表記の差異

世界最大大手のチェーン店をはじめ

手軽に立ち寄れるコーヒーショップがいっぱいのマレーシア

その中でも首都クアラルンプールでよく見かける3社(スタバ・ZUS・Coffee Bean)を利用し、オーダーの際に聞かれた自分自身の名前「こぶた」がどのように表記される!?

ユニークなものから正解まで、結果発表

スタバ Starbucks

マレーシアにも店舗数が多い世界最大のコーヒーチェーン店

スターバックスは、1998年12月17 日にクアラルンプールに最初の店舗がオープンして以来、現在ではマレーシアの16の州と連邦直轄領で利用可能です。2022年6月30日現在、全国に計356店舗あります。

引用:Berjaya Food

さて、そのマレーシアのスタバで受け取ったコーヒーをチェック!

Kobutak

語尾にKが付く単語も多いマレー語が反映された?マレーシアらしさ満点の名前「こぶたック」に変身

ZUS COFFEE

2019年に誕生したマレーシア発のハラルコーヒーショップチェーン店

instagramzus.coffee

スタバよりも価格は手頃で味は同等かそれ以上の商品もあり

「ZUS Gula Melaka」など独自のドリンクも揃い、マレーシアらしさも感じられます

ラザニアやボロネーゼなどのホットミール

コーヒーのお供にピッタリなスイーツ類も充実

オーダー方法はスタバと同じで名前も聞かれます。そして、受取ったコーヒーの名前の表記はというと

Komuta

あれれ、ペナン島のシンボルタワー『コムタ』になっちゃいました

余談ですが、ペナン島のコムタのスペルは「komtar」

コーヒービーン Coffee Bean

マレーシア国内でよく見かけるので、ずっとマレーシア発のコーヒーショップだと思っていたのですが

1963年に設立されたアメリカのコーヒー ショップチェーンです。株式の80% は多国籍企業ジョリビーフーズ コーポレーションが保有しています。独立した子会社として運営されており、本社は引き続きカリフォルニア州ロサンゼルスにあります。

引用:Wikipedia

マレーシアの店舗は『ジョリビー』系列だった模様

さて、肝心の名前表記はというと

Kobuta

ヤッター!!

「こぶた」と表記されていて歓喜

何はともあれ、どのショップのスタッフも感じが良かったのが印象的

マレーシアスタイルの珈琲ショップ

マレーシアで珈琲を飲むならば、Kopitiam(コピティアム)が個人的に最強

日本ではもっぱらブラック派だけれども

気候からかミルク入りがとっても美味しく感じます

そして、お供のカヤトースト

サクッと感とカヤの甘さ×バターのしょっぱさが堪らなくハマる味

クアラルンプール最古のKopitiam(コピティアム)の1つと言われる老舗の名店が佇む、古い町並みと都会が混在するChow Kit(チョウキ...

クアラルンプール最古の一つともいわれる老舗のコピティアム『ユッキーレストラン』

美味しい・居心地抜群・スタッフの愛想◎と、三拍子揃ったコピティアムをクアラルンプール・チェラスエリアでまたまた発見 Restoran ...

中心地からは少し離れますが、わざわざ足を運ぶ価値ありの『Kopitiam 7』

上記2軒が特におすすめのクアラルンプールのコピティアム

この記事の内容が役に立った、面白いと思った方はSNSで共有してね。