スリランカのスーパーにも日本にはない興味深いものが沢山売られているが、今回は歯磨き粉!
カレー色したこの歯磨き粉はなんとスパイス入り！これは買わなきゃダメでしょ(^^)/
LEVERのayushという歯磨き粉。
パット見、絵でシナモンとかクローブが入ってるんだなとわかる。こりゃ楽しみだ～♪
少し英語を解読してみましょう。以下は自分で調べたなんとなくの翻訳
anti cavity 虫歯の生成を抑える 次がダシャナカンティ・チュルナ（Dasanakanthi Choornam) どうやらアーユルヴェーダに関係するスパイスのようだ。
期待が高まる。
早速、歯を磨いてみましょう！
ムッハー！スパイシイーー！もちろん辛いという意味ではなくクローブなど香辛料がたっぷりという意味、わかりやすく言えば口の中がインドスパイス店の中って感じ。
こりゃクセになりそうだ(^^)/
せっかくなので英単語を解読
5000年のアーユルヴェーダの知恵で配合されています。歯痛を和らげるクローブオイルと、歯茎を健康に保つダサナカンティチョルナムの治療効果が含まれています。
クローブオイル – 何世紀にもわたって歯科治療のための強力な解決策として知られている。その強力な抗菌作用は歯痛を和らげ、スパイシーな香りは新鮮な息をもたらす
やっぱりクローブの効果は絶大のようだ！
そして謎の
Dasanakanthi Choornam – 歯と歯茎を自然に強化することが知られているアーユルヴェーダ薬です。出血する歯茎、歯の痛み、虫歯の治療が処方されています。
なるほど！口の中までアーユルヴェーダ(わかってない)
さらに気になる方は裏もチェック！
関連記事
スリランカのスーパーで見つけた興味深い商品いろいろ
まずは生鮮食品から行きましょう！ まず気になった商品はこちら ミニミニかぼちゃだと思われる 色が鮮やかで手毬のようですね(^^)/ チーズ売り場、牛の可愛らしいマークが印象的なHappy Cow ってのは初めてみた！ ベトナムでよく見た牛の...
asia-traveler.asia
2019.04.28
